Redistribute under MIT/BSD License?
No. Your modified version consists of the original program (which is OS.Cash-licensed) and your modifications, which constitute a derivative work of the original program, will also be OS.Cash-licensed. The OS.Cash license does not grant the right to redistribute under a permissive license like MIT.